Sunday, February 26, 2012

語学力

最近、ローカルの人たちとよく触れ合うのだが、、
わたしの英語力、おちた。そして、日本語力もおちた。
なんたることか。。。
よりによって、スピーキング力が落ちた。

自己紹介の後に、思いもしないのに、thank youと言ってしまったり。。
なんじゃ、これ。。選挙の立候補者か!みたいなね。。
脳みその回線がどうにかなってるんだろうと思う。。

昨年末に帰国したときなんて最悪だった。
神戸のダイエーみたいなところで友達と買い物してて、わたしは友達とは別のレジに並んだ。
支払いの後、ありがとう。って言おうと思ったのに、日本語で「ごちそうさま」って店員にいってしまった。
あ、ちゃうやん!って一人で思って、ごちそうさまってねえ!って恥ずかしさ紛れの一人突っ込みをしようと思ったら、
「not ごちそうさま」って言ってしまった。もう、友達に笑いかけてごまかす訳にもいかないし。。
(友達は結構遠くのレジのところにいた。。)店員も、なんですか?この人。。って感じだっただろう。
顔も確認してないくらい恥ずかしかった。そして、そのまま、何も悪い事してないのに、その場をそそくさと去った。

これは過度のシャイさから来てるのかもしれない。というか、そもそも、わたし初対面の人
苦手やったなあ。。。しかし、初対面でもある程度間違いなく話せたのに。。。

語学は、ほんとつくづく使い続けてないと落ちますな。
確実に日本語力も落ち、英語もこれ以上伸びないという、最悪の状態に陥っています。
しかも、ミックスになってます。。英語で話してても、「それで(日本語)」とか間に挟んでしまったり。。
話してて、自分が何語を話しているのかわからなくなる事がしばしば。。。
なんとかしないと!あと、自分より語学力の低い人と話しているとつられてしまう。。日本語でも英語でも。。
そして、自分より語学力の高い人と話してると、つられない。。。つられたいところだが。。
ほんま、なんとかしないと!!


数カ国語を操る人の、頭の中の言語スイッチはどうやって切り替えているのか不思議でたまらない。。


今日も、くたくただー!

Friday, February 17, 2012

初めての運転 in Sydney

きゃーーー!!まだ心臓が震えてます。。

なんちゅー、恐いとこじゃ!!
大阪でも、京都でも別に全然恐くなかった運転が、
シドニー、こえええ!!!

ブリスベンに友達が来たときに運転した時も出だしは恐かったけど、
慣れてしまえば、まあ大丈夫だったけども。。
やっぱり、最初の運転はだれか道がわかる人とがいいね。

しかし、ごつうい兄ちゃんが工事現場にいそうな車で通り様に
中指とか立てられると、か弱いデイジービビっちゃう。。
なにか、悪い事しました?って気分。。
はあ、コワイコワイ。。。

何事も慣れですなあ。。
落ち着く迄に時間かかりそうだー。。。

Thursday, February 16, 2012

Life in Sydney

ここシドニーに来てはや2週間が立ちました。
2週間が1ヶ月のような気分です。毎日毎日色んなところに顔を出し、かなりアクティブな感じです。

さて、シドニーはブリスベンと何が違うかっていうと、やっぱり人が多い!
中心部(シティと呼ぶ)は、アジア人だらけです。中国に来たかと思うくらい中国人が多いです。
日本人はやっぱり少ないねー。コンサバティブな日本人が多いからでしょうか、本当に少ないです。
ま、ブリスベンでもそうだったけども。。
この町はメルボルンか!っていう位、雨が多いのが玉にきず。
ブリスベンウェザーはやっぱり天下一品です!
昼間はキャミで、夜はジャンパーとか、明くる日は朝からセーターとか。。
ほんと何着ていいのかさっぱりわかりません!
調子に乗っていい天気だからとタンクトップで出かけて、帰りにはセーター買ってその場で着て帰ったり。。。
いらん出費です。ほんまに。。

さて、こっちに来て日本料理屋をかなり回ってるんだけど、クオリティ高いね!!
流石、全てのお魚はシドニーマーケットからオーストラリア全土に配送されているのを考えるとうなずける。
ってわけで、シドニーフィッシュマーケットに乗り込んでみました!


うーん、天気はやっぱり良くない。。この後、豪雨です。。。

でも、たら〜〜ん♪♪ 
アワビに、ウニ、生ガキ、ナマエビ(スキャンピっていう種類)、エビ(わたしの大好物)にソフトシェルクラブの唐揚げ、果てはフィッシュアンドチップス。1万円な〜り〜!



こんな幸せな場所あっていいのか!ってくらいだけど、通風が恐いので控えます。


さて、気を取り直して、運動運動!
ここはなんとかブラビーチというところ。



ゴールドコーストに慣れてしまっているわたしは、、ちさっっ!!!
でも、波はそれなりにいいのができてます!
これ、夕方の6時半ですよ?
海の家全部閉まった後ですよ?



シドニーの夏は日が暮れるのが遅いです。夜の8時でもまだ太陽出てたりして、もう頭ん中ぐちゃぐちゃくちゃです。
でも、気に入った!
この町、小さすぎず、でかすぎず!!

さて、明日も実りある一日にするよー!